{"id":1180,"date":"2026-03-16T21:22:00","date_gmt":"2026-03-17T00:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/avt-construction.ca\/production\/?page_id=1180"},"modified":"2026-03-21T15:35:19","modified_gmt":"2026-03-21T18:35:19","slug":"politique_de_temoins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/politique_de_temoins\/","title":{"rendered":"Cookie Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1180\" class=\"elementor elementor-1180\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fcd2d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1fcd2d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978860b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"978860b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1030a8 elementor-widget elementor-widget-uael-infobox\" data-id=\"c1030a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-infobox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"uael-module-content uael-infobox uael-imgicon-style-normal  infobox-has-icon uael-infobox-icon-above-title  uael-infobox-link-type-none\">\n\t<div class=\"uael-infobox-left-right-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-infobox-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-module-content uael-imgicon-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uael-infobox-title-wrap'><h1 class=\"uael-infobox-title elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infobox_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\" >Cookie Policy (CA)<\/h1><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-infobox-text-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-infobox-text elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infobox_description\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\">\n\t\t\t\t\tLast updated: March, 2026\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d958e23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d958e23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541ee85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"541ee85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookie Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dad8a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dad8a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The website <strong>AVT Construction<\/strong> uses cookies and similar technologies to improve your browsing experience, <br \/>and to ensure the proper functioning of the site and to analyze how visitors use the site.<\/p><p>This policy explains what cookies are, how we use them, and the choices available to you regarding their use.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2488c96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2488c96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. What is a cookie ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af50602 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af50602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"755\" data-end=\"898\">A cookie is a small text file stored on your device (computer, tablet, or mobile phone) when you visit a website.<\/p><p data-start=\"900\" data-end=\"934\"><strong>Cookies allow in particular:<\/strong><\/p><ul data-start=\"936\" data-end=\"1087\"><li data-section-id=\"z0pi51\" data-start=\"936\" data-end=\"977\"><p data-start=\"938\" data-end=\"977\">to ensure the proper functioning of the site<\/p><\/li><li data-section-id=\"1231x9k\" data-start=\"978\" data-end=\"1014\"><p data-start=\"980\" data-end=\"1014\">to remember certain preferences<\/p><\/li><li data-section-id=\"4sin22\" data-start=\"1015\" data-end=\"1087\"><p data-start=\"1017\" data-end=\"1087\">to analyze site usage in order to improve the services offered<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1089\" data-end=\"1172\">Cookies generally do not allow direct identification of a user.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad0d389 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad0d389\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Types of Cookies Used<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dedc05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0dedc05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1211\" data-end=\"1272\">Our site may use the following categories of cookies.<\/p><p data-start=\"1211\" data-end=\"1272\"><strong>Necessary cookies :<\/strong><\/p><p data-start=\"1298\" data-end=\"1356\">These cookies are essential for the functioning of the website.<\/p><p data-start=\"1358\" data-end=\"1384\"><strong>They allow in particular:<\/strong><\/p><ul data-start=\"1386\" data-end=\"1487\"><li data-section-id=\"bqxigh\" data-start=\"1386\" data-end=\"1417\"><p data-start=\"1388\" data-end=\"1417\">the proper display of pages<\/p><\/li><li data-section-id=\"180q7g5\" data-start=\"1418\" data-end=\"1439\"><p data-start=\"1420\" data-end=\"1439\">the security of the site<\/p><\/li><li data-section-id=\"1kf2xzu\" data-start=\"1440\" data-end=\"1487\"><p data-start=\"1442\" data-end=\"1487\">the operation of basic features<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1489\" data-end=\"1588\">These cookies cannot be disabled because the site would not function properly without them.<\/p><p data-start=\"1489\" data-end=\"1588\"><strong>Analytics cookies :<\/strong><\/p><p data-start=\"1619\" data-end=\"1708\">These cookies allow us to understand how visitors use our website.<\/p><p data-start=\"1710\" data-end=\"1732\"><strong>They may be used to :<\/strong><\/p><ul data-start=\"1734\" data-end=\"1839\"><li data-section-id=\"k0i4wf\" data-start=\"1734\" data-end=\"1762\"><p data-start=\"1736\" data-end=\"1762\">analyze site traffic<\/p><\/li><li data-section-id=\"o770ze\" data-start=\"1763\" data-end=\"1802\"><p data-start=\"1765\" data-end=\"1802\">measure the most visited pages<\/p><\/li><li data-section-id=\"qm09cc\" data-start=\"1803\" data-end=\"1839\"><p data-start=\"1805\" data-end=\"1839\">improve the user experience<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1841\" data-end=\"1900\">The information collected is generally anonymized.<\/p><p data-start=\"1841\" data-end=\"1900\"><strong>Preference cookies :<\/strong><\/p><p data-start=\"1934\" data-end=\"2057\">These cookies allow certain choices made by visitors to be remembered in order to improve the browsing experience.<\/p><p data-start=\"2059\" data-end=\"2072\"><strong>For example :<\/strong><\/p><ul data-start=\"2074\" data-end=\"2126\"><li data-section-id=\"15tehh9\" data-start=\"2074\" data-end=\"2099\"><p data-start=\"2076\" data-end=\"2099\">display preferences<\/p><\/li><li data-section-id=\"14hn1n8\" data-start=\"2100\" data-end=\"2126\"><p data-start=\"2102\" data-end=\"2126\">navigation settings<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2350964 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2350964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Third-Party Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eacaa7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8eacaa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2156\" data-end=\"2257\"><strong>Some cookies may be set by third-party services used on our site, for example :<\/strong><\/p><ul data-start=\"2259\" data-end=\"2402\"><li data-section-id=\"4vaf0q\" data-start=\"2259\" data-end=\"2287\"><p data-start=\"2261\" data-end=\"2287\">traffic analysis tools<\/p><\/li><li data-section-id=\"5pfo68\" data-start=\"2288\" data-end=\"2323\"><p data-start=\"2290\" data-end=\"2323\">content integration services<\/p><\/li><li data-section-id=\"1h6cd20\" data-start=\"2324\" data-end=\"2402\"><p data-start=\"2326\" data-end=\"2402\">technology platforms used to improve site performance<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2404\" data-end=\"2527\">These third-party providers may collect certain information in accordance with their own privacy policies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e5b6b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e5b6b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Management of Your Consent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8ca8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c8ca8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2570\" data-end=\"2658\"><strong>During your first visit to our site, a consent banner allows you to :<\/strong><\/p><ul data-start=\"2660\" data-end=\"2764\"><li data-section-id=\"zxuxzi\" data-start=\"2660\" data-end=\"2689\"><p data-start=\"2662\" data-end=\"2689\">accept all cookies<\/p><\/li><li data-section-id=\"1lmfeim\" data-start=\"2690\" data-end=\"2729\"><p data-start=\"2692\" data-end=\"2729\">refuse non-essential cookies<\/p><\/li><li data-section-id=\"5tlde8\" data-start=\"2730\" data-end=\"2764\"><p data-start=\"2732\" data-end=\"2764\">customize your preferences<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2766\" data-end=\"2874\">You can modify your consent at any time via the cookie settings available on the site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2992b7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2992b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Managing Cookies in Your Browser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7199a45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7199a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2929\" data-end=\"3008\">Most browsers allow you to control or delete cookies.<\/p><p data-start=\"3010\" data-end=\"3036\"><strong>You can generally :<\/strong><\/p><ul data-start=\"3038\" data-end=\"3153\"><li data-section-id=\"kbaxk4\" data-start=\"3038\" data-end=\"3064\"><p data-start=\"3040\" data-end=\"3064\">block certain cookies<\/p><\/li><li data-section-id=\"1flcy6d\" data-start=\"3065\" data-end=\"3098\"><p data-start=\"3067\" data-end=\"3098\">delete existing cookies<\/p><\/li><li data-section-id=\"1eh60o1\" data-start=\"3099\" data-end=\"3153\"><p data-start=\"3101\" data-end=\"3153\">configure your browser to refuse cookies<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3155\" data-end=\"3255\">Please note that disabling certain cookies may affect the proper functioning of the site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e11da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80e11da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Privacy Protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c895f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c895f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3296\" data-end=\"3377\">AVT Construction is committed to protecting the privacy of visitors to its website.<\/p><p data-start=\"3379\" data-end=\"3478\">Information collected through cookies is used solely for the purpose of :<\/p><ul data-start=\"3480\" data-end=\"3602\"><li data-section-id=\"1cysc25\" data-start=\"3480\" data-end=\"3519\"><p data-start=\"3482\" data-end=\"3519\">improving the functioning of the site<\/p><\/li><li data-section-id=\"1tiv9s6\" data-start=\"3520\" data-end=\"3554\"><p data-start=\"3522\" data-end=\"3554\">analyzing site usage<\/p><\/li><li data-section-id=\"1fq2qy8\" data-start=\"3555\" data-end=\"3602\"><p data-start=\"3557\" data-end=\"3602\">providing a better user experience<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3604\" data-end=\"3754\">For more information on how we protect your personal information, please consult our <a title=\"Privacy Policy\" href=\"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/conditions_generales\/\"><strong data-start=\"3721\" data-end=\"3753\">Terms and Conditions.<\/strong><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e1bed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2e1bed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3c35c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b3c35c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Any questions regarding this cookie policy or the management of your personal data? <strong><a href=\"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/contact\/\">Contact us<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de t\u00e9moins (CA) Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Mars, 2026 Politique relative aux t\u00e9moins (Cookie) Le site internet AVT Construction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1180","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1180"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1180\/revisions\/2621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avt-construction.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}